Tuesday, July 24, 2012

‘Mera Dard Na Jaane Koy’ – Nalini Jaywant

…..Mera Dard Na Jaane Koy’Nalini Jaywant
                                ........................Shishir Krishna Sharma

English write up edited by : Ms. Aksher Apoorva

Nalini Jaywant’s filmography provided by : Shri Harish Raghuwanshi

Few very rare photographs provided by : Shri Biren Kothari

Posters provided by : Shri S.M.M.Ausaja

It’s a well-known fact that initially people connected with films were not viewed upon agreeably and working in films was a taboo in respectable families. Still, actresses like Durga Khote, Leela Chtnis, Shobhna Samarth, Vanmala and Shanta Apte, despite all the opposition from their families and society carved their future in cinema on the basis of their talent, diligence and hard work, and engraved their names in golden letters in the history of cinema.  Among them, one was Nalini Jaywant who was born in a middle class traditional Marathi family.  In a career of around 25 years she earned much name and fame on the basis of her eternal beauty and amazing acting abilities and then with the changing times she left the glittering world of cinema. Nalini Jaywant entered the film world with 1941’s release Radhikaand her last film in main lead was Bombay Racecoursewhich released in 1965.  After a gap of almost 18 years she was once again seen in 1983’s releaseNastik. But she couldn’t cope with this new avatar of that of a character artist and subsequently she said goodbye to the films forever. After a span of around 22 years she came out of her self-imposed exile to be honored with the Lifetime Achievement Award presented to her by Mumbai’s well known organization Dada Saheb Phalke Academyon 30th April 2005.  The occasion was Phalke’s 136th jubilee function held at Bhaidass Hall at Vile Parle (West). But soon after that she once again went back to her exile.

Just 4 days prior to the ‘Dada Saheb Phalke AcademyAward during a meeting at her bungalow situated at Chembur’s Union Park, Nalini Jaywant spoke in detail about her private and professional  life. Daughter of a custom officer, she was born and brought up at Mumbai’s Girgam area. She was the only sister among 2 brothers. Nalini Jaywant was inclined towards dance since childhood and took lessons in Kathak from Mohan Kalyanpur. Simultaneously she also learned vocal music from Heerabai Zaveri. According to Nalini, Swastik, Dreamland and Imperial Cinema halls were very near to my house thus there was an inclination towards films as well but taking into consideration the mindset of then society I couldn’t even think of working into films. Even though by that time my paternal aunt’s daughter Shobhna Samarth had already become an established name in Hindi cinema, my father still wasn’t pleased with her.”

Producer Chiman Bhai Desai was a big name at that time, and had produced around 75 films like Judgement Of Allah’, ‘Manmohan’, ‘Gramophone Singer’, ‘Watan’, ‘Aurat’, ‘Nirdosh’, ‘Radhika’, ‘Roti’, ‘Aankh Michauli’, ‘Adaab Arzand Gwalan under the bannersSagar Movietone’, ‘National StudioandAmar Pictures. Motilal entered the film arena with Sagar Movietones film Shaher Ka Jadoo’ (1934), and ‘Judgement Of Allah’ alias ‘Al-Hilal’ (1935) was Mehboob Khan’s and Sitara Devi’s debut film as a director and actress respectively. Prior to this, Sitara Devi was seen as a dancer in around 5-6 films.  Singer-actor Surendra started his career with ‘Sagar Movietone’s Deccan Queen’ (1936) and  films like Jagirdar’ (1937), ‘Gramophone Singer’, ‘Watan’ (both 1938) andEk Hi Rasta’ (1939) of the same banner also made Anil Biswas one of the topmost composers of his time. ‘Sagar film Company’s’ film ‘Mahageet’ (1937), composed by Anil Biswas was the first film to be made in Mumbai where playback was used for the first time. Mukesh also started his career as a singer-actor with the filmNirdosh’ (1941) made under the banner of National Studiowhich was founded by Chiman Bhai Desai in partnership with Yusuf Fazalbhoy. Nalini Jaywant was also introduced as an actress under the banner of ‘National Studio’.

nirdosh : with kanhaiyalal
As per Nalini Jaywant, once at her aunt, Shobhna Samarth’s home, during the occasion of Nutan’s birthday party, she was introduced to Chiman Bhai Desai who was busy with his upcoming filmRadhikawhich was being made under the banner of National Studio.  Nalini Jaywant was hardly 14 at that time.  Chiman Bhai Desai expressed his wish to take Nalini as the main lead of the filmRadhikawhich her father immediately refused. But Chiman Bhai didn’t give up. Ultimately Nalini’s father had to accept Chiman Bhai’s offer.  

virendra desai
A 1941 release, filmRadhikawas directed by Chiman Bhai Desai’s son Virendra Desai.  The hero of this film was Harish who later directed movies like Kali Topi Lal Rumal’, ‘Do Ustad’, ‘Naqli NawabandBurmah Roadunder the alias of Tara Harish. Nalini Jaywant sang 3 solos and 4 duets with co-singers Harish, Noorjehan and Maruti Rao for the film Radhikawhich were composed by Ashok Ghosh.  Out of her 5 initial films, 3 films viz.Radhika’, ‘Bahen’, ‘Nirdosh’ (all 1941) were made under the banner of National Studioand rest 2 viz. Aankh Michauli’ (1942) andAdaab Arz’ (1943) were produced by Amar Pictures. Nalini sang 4 songs in Bahen, 6 songs inNirdosh, 7 songs inAankh Michauliand 4 songs in Adaab Arz.  

In the year 1945 Nalini got married to Virendra Desai who was many years senior to her and was already married and had children from his first marriage. Well known Hindi writer Upendra Nath ‘Ashk’ who had won the Bengal Board Of film Journalists best dialogue writer’s award for Filmistan Film Company’s1945 releaseMazdoor, in his book Filmi Duniya Ki Jhalkiyaanhe writes that because of the second marriage, Virendra Desai had been disowned by his own family from his home and business. In the view of such circumstances, Nalini Jaywant’s  ties with National StudioandAmar Pictureswere also snapped.  Thus Virendra Desai and Nalini had to sign a contract with Filmistan film Companyand they shifted to Malad to live in a rented bungalow which was situated near Filmistan.

According to ‘Ashk’ films like Shikari’, ‘SafarandEight Dayswere made under the banner of Filmistanwhere Veera, Paro and Shobha were the leading ladies but in neither film Nalini was chosen as an actress nor was Virendra Desai given a chance to direct. They were being paid a collective salary of Rs.2,000/-  every month but were without any work. According to ‘Ashk’, perhaps the reason behind this was a condition put forward by Virendra Desai and Nalini that Nalini would act only in the films directed by Virendra Desai. But ‘Ashk’ also says, “may be the Nalini’s success as actress had compelled Shashdhar Mukerji to leave Nalini jobless for 2 years under the contract so as to clear the way for Naseem who was the heroine of Filmistans first filmChal Chal Re Naujawan and this speculation appeals to me more.” At that time ‘Ashk’ was writing a film script for Virendra Desai and also says in his book, “only then did I come to know that actually how tense and frustrated the usually happy and content looking director Virendra Desai and Nalini Jaywant were internally” and Nalini’s name had vanished from the audience’s memory during that period. Nalini had committed a huge blunder in putting forward the condition of Desai’s direction.”

According to Nalini Jaywant, her marriage lasted for just 3 years and they separated in 1948. During that period just one of Nalini’s film’s i.e. Venus Pictures’ ‘Phir Bhi Apna Hai’ (1946) was released. This film had been in the making for some time. Nalini’s career once again gained momentum after her contract with Filmistan got over and simultaneously she also divorced Virendra Desai and worked in many films like Anokha Pyar with Dilip Kumar, Gunjanwith Trilok Kapoor (both 1948), ‘Chakori’ (1949) with Bharat Bhooshan, Ankheinwith Shekhar and Bharat Bhooshan, ‘Hindustan hamara with Dev Anand and Muqaddarwith Kishore Kumar and Sajjan (all 1950). Film Gunjanwas produced under the banner of Nalini Productions and was directed by Virendra Desai and Producer-director Devendra Goyal’s filmAnkheinwas music director Madan Mohan’s debut film. Nalini Jaywant sang 6 songs in Gunjan, 1 song in Chakori and 3 songs in Muqaddar. But none of these films could leave a lasting impression on the box office.

In truth, Nalini tasted stardom with Filmistans Samadhiwhich was released in the year 1950. Another of Nalini’s filmSangram, which was made in the same year under the banner of Bombay Talkies’, was also a hit.  In both the films Nalini’s hero was Ashok Kumar and the music director was C.Ramchandra.

gunjan : with david
The decade of 1950’s was extremely hectic for Nalini. She acted in a total of 41 films during the years 1951 to 1960 which includedBhai Ka Pyar’, ‘Ek Nazar’, ‘Jadoo’, ‘Nand Kishor’, ‘Naujawan’ (all 1951) / ‘Doraha’, ‘Jalpari’, ‘Kaafila’, ‘Naubahar’, ‘Saloni’ (1952) / ‘Rahi’, ‘Shikast’ (1953) / ‘Baap Beti’, ‘Kavi’, ‘Lakeerein’, ‘Mehbooba’, ‘Naaz’, ‘Nastik’ (1954) / ‘Chingari’, ‘Jai Mahadev’, ‘Lagan’, ‘Munimji’, ‘Railway Platform ’, ‘Raj Kanya’ (1955) / ‘Aan Baan’, ‘Awaaz’, ‘Durgesh Nandini’, ‘Fifty Fifty’, ‘Hum Sab Chor Hain’, ‘Insaaf’, ‘Sudarshan Chakra’, ‘Bhaarti’ (1956) / ‘Kitna Badal Gaya Insaan’, ‘Miss Bombay ’, ‘Mr.X’, ‘Neelmani’, ‘Sheroo’ (1957) / ‘Kala Pani’, ‘Milan’ (1958) / ‘Maa Ke Ansoo’ (1959) / ‘Mukti’ (1960). Naaz’ (1954) was the first Hindi film to be filmed out of country as it was shot in Cairo and London. Munimji’ (1955) was the debut film of  director Subodh Mukerji  as Sunil Dutt entered the film world in the same year with the release of the film Railway Platform. Nalini Jaywant once again sang 1 song in the filmChingari’ (1955).

Nalini Jaywant acted in only 5 films in 1960’s.  These were, Amar Rahe Ye Pyar’, ‘Senapati’ (1961),Girls Hostel’, Zindagi Aur Hum’ (1962), Bombay Racecourse’ (1965). Film ‘Amar Rahe Ye Pyar’ was produced by well-known character actor Radhakishan (Mehra) who was originally from an ‘Old Delhi’ based, Khattri family. This film was directed by his close friend Prabhu Dayal who had earlier worked as an actor in the films House No. 44’, ‘Munimji’, ‘CID’, ‘Nai Dilli’, ‘Dushman’, ‘Lajwanti’, ‘Kala BazarandEk Ke Baad Ekand  had been an assistant-director in FaraarandKala Paani’. Unfortunately ‘Amar Rahe Ye Pyar’ flopped miserably and Radhakishan, who had come under huge debt, ultimately committed suicide by jumping off the terrace of his building situated at Pedder Road.

Prabhu Dayal had already acted with Nalini Jaywant in the filmMunimji.  During the making of the filmAmar Rahe Ye Pyarthey got married. Later on Prabhu Dayal acted in the films like Hum DonoandDuniyaand also worked as an assistant director inHum Dono’, ‘Tere Ghar Ke SaamneandGambler. But Nalini Jaywant bid goodbye to the film world and got busy with handling household responsibilities after the release of Bombay Racecourse.  After a gap of 18 years she was once again seen in 1983 release Nastikin the role of hero Amitabh Bachchan’s mother but she couldn’t enjoy working in this new avatar of a character artist.  According to Nalini, “it was a blunder to accept that film as whatever I was narrated about the role, all turned out to be false on screen. This was nothing less than a shock for me and thus I decided never to look back to the film world.”  

If we leave apart 1983’s release Nastikthen Nalini played the main lead in a total of 60 films during her career span of 25 years (1941 to 1965).  Among these, the 1946 release Phir Bhi Apna Haiwas re-released in the year 1951 with a new title Bhai Ka Pyar. Nalini Jaywant’s pairing with Ashok Kumar and Ajit was widely appreciated and she acted in 10 films with Ashok Kumar and did the same number of films with Ajit. FilmNirdosh’ (1941) andNand Kishor’ (1951) were bilinguals having been made in Marathi also. Nalini also acted in a Gujrati filmWarasdaarmade in the year 1948. Apart from this she sang a total of 39 songs in 9 films.
with prabhu dayal 
After Prabhu Dayal’s death in 2001, Nalini Jaywant lived alone in her huge bungalow. Her brother’s son and his family lived nearby who took care of her needs. Nalini Jaywant, who was born on 18th February 1926, passed away at the age of 85 on 22th December 2010. Her last rites and rituals were performed by her nephew at his own residence. Immediately after Nalini’s death, the locked gate of her bungalow compelled the paparazzi to speculate and as is the media’s manner, without knowing the truth, Nalini’s death was ruled as ‘suspicious’. This conduct of the Indian media, and especially the electronic media, once again shows it’s mindlessness as well as hollowness.

Acknowledgements : We are thankful to Shri D.B.Samant, Shri Harmandir Singh ‘Hamraz’, Shri Harish Raghuvanshi, Shri Biren Kothari and Shri S.M.M.Ausaja for their valuable suggestions, guidance and help.
 Few links :

Nalini Jaywant sung songs/Muqaddar/1950

Gore gore O baanke chhore/Samadhi/1950

Thandi hawaein /Naujawan/1951

Ai ri mai to prem deewani/Naubahar/1952

Kaare badra tu na ja na ja/Shikast/1953

Aate jaate aankh bachana/Mehbooba/1954

Jeewan ke safar me rahi/Munimji/1955

Baimaan balma maan bhi ja/Hum sab chor hain/1956

Din ho ya raat/Miss Bombay/1957

Nazar laagi raja tore bungle par/Kala Pani /1958

Ye haseen raat ye bahar/ Girls Hostel/1962
...मेरा दर्द जाने कोय’ – नलिनी जयवंत
           ...........................शिशिर कृष्ण शर्मा

इस बात से सभी लोग वाक़िफ़ हैं कि शुरूआती दौर में अच्छे घरों के लोगों का फ़िल्मों में काम करना बुरा समझा जाता था। इसके बावजूद दुर्गा खोटे, लीला चिटणिस, शोभना समर्थ, वनमाला और शांता आप्टे जैसी सम्भ्रांत परिवारों से आई अदाकाराओं ने तमाम पारिवारिक और सामाजिक विरोध की परवाह किए बग़ैर फ़िल्मों में कदम रखा और भरपूर शोहरत कमाई। इसी सूची में एक नाम था नलिनी जयवंत का जो एक परंपरावादी मध्यमवर्गीय मराठी परिवार में जन्मी थीं। क़रीब 25 बरस के अपने करियर के दौरान अपनी बेपनाह ख़ूबसूरती और अद्भुत अभिनय क्षमता के दम पर उन्होंने भरपूर नाम कमाया और फिर बदलते वक़्त के साथ ख़ुद को तमाम चमक-दमक भरी फ़िल्मी दुनिया से अलग कर लिया। साल 1941 में बनी फ़िल्म राधिकासे फ़िल्मी दुनिया में कदम रखने वाली नलिनी जयवंतकी बतौर नायिका आख़िरी फ़िल्म बॉम्बे रेसकोर्ससाल 1965 में रिलीज़ हुई थी। क़रीब 18 सालों बाद एक बार फिर वो फ़िल्म नास्तिक’ (1983) में नज़र आयीं। लेकिन चरित्र अभिनय का ये दौर उन्हें रास नहीं आया और उन्होंने हमेशा के लिए फ़िल्मी दुनिया को अलविदा कह दिया। क़रीब 22 सालों की गुमनामी भरी ज़िंदगी जीने के बाद नलिनी जयवंत एक बार फिर से चर्चा में आयीं जब 30 अप्रैल 2005 को मुंबई की जानी-मानी संस्था दादासाहब फाल्के एकेडमीने उन्हें फाल्के की 136वीं जयंती पर आयोजित समारोह में उन्हें लाईफ़टाईम अचीवमेंट अवॉर्ड से नवाज़ा था। लेकिन उसके बाद वो हमेशा के लिए गुमनामी में चली गयीं।

 ‘दादासाहब फाल्के एकेडमीअवॉर्ड समारोह से करीब 4 रोज़ पहले चेम्बूर के यूनियन पार्क स्थित अपने बंगले पर हुई मुलाक़ात के दौरान नलिनी जयवंत ने अपनी ज़िंदगी के तमाम पहलुओं पर विस्तार से बातचीत की थी। उन्होंने बताया था कि वो मुंबई के गिरगांव इलाक़े में जन्मीं और पली-बढ़ी थीं और उनके पिता कस्टम अधिकारी थे। दो भाईयों के बीच वो अकेली बहन थीं। नलिनी जयवंत को बचपन से ही डांस का शौक़ था और उन्होंने मोहन कल्याणपुर से कत्थक की शिक्षा भी ली थी। इसके साथ ही उन्होंने हीराबाई ज़वेरी से गायन भी सीखा था। उनके मुताबिक़ स्वास्तिक, ड्रीमलैंड और इम्पीरियल सिनेमाहॉल मेरे घर के आसपास ही थे इसलिए मन में फ़िल्मों के प्रति खिंचाव भी था। लेकिन उस ज़माने के माहौल को देखते हुए सोच भी नहीं सकती थी कि मैं कभी फ़िल्मों में काम करूंगी। हालांकि शोभना समर्थ मेरी सगी बुआ की बेटी थीं जो तब तक फ़िल्मों में अच्छा-ख़ासा मुक़ाम हासिल कर चुकी थीं, लेकिन उनसे भी मेरे पिता ख़ुश नहीं थे।

उस ज़माने में एक बहुत बड़ा नाम था प्रोड्यूसर चिमनभाई देसाई का, जिन्होंने सागर मूवीटोन’, ‘नेशनल स्टूडियोऔर अमर पिक्चर्सके बैनरों में जजमेण्ट ऑफ़ अल्लाह’, ‘मनमोहन’, ‘ग्रामोफ़ोन सिंगर’, ‘वतन’, ‘औरत’, ‘निर्दोष’, ‘राधिका’, ‘रोटी’, ‘आंख मिचौली’, ‘आदाब अर्ज़और ग्वालन जैसी क़रीब 75 फ़िल्में बनाई थीं। मोतीलाल ने सागर मूवीटोनकी ही फ़िल्म शहर का जादू’ (1934) से फ़िल्मी दुनिया में कदम रखा था तो जजमेंट ऑफ़ अल्लाहउर्फ़ अल-हिलाल’ (1935) महबूब ख़ान की बतौर निर्देशक और सितारादेवी की बतौर अभिनेत्री पहली फ़िल्म थी। इससे पहले सितारा देवी 5-6 फ़िल्मों में बतौर डांसर काम कर चुकी थीं। सागर मूवीटोनकी ही फ़िल्म डेकन क्वीन’ (1936) से गायक-अभिनेता सुरेन्द्र ने करियर की शुरूआत की तो इसी बैनर की जागीरदार’ (1937), ‘ग्रामोफ़ोन सिंगर’, ‘वतन’ (दोनों 1938) और एक ही रास्ता’ (1939) जैसी फ़िल्मों ने अनिल बिस्वास को चोटी के संगीतकारों में ला खड़ा किया था। सागर मूवीटोनकी ही अनिल बिस्वास द्वारा संगीतबद्ध फ़िल्म महागीत’ (1937) मुंबई में बनी पहली फ़िल्म थी जिसमें पहली बार प्लेबैक का इस्तेमाल किया गया था। उधर चिमनभाई देसाई के, यूसुफ़ फ़ज़लभाई के साथ पार्टनरशिप में बनाए गए नेशनल स्टूडियोकी ही फ़िल्म निर्दोष’ (1941) से मुकेश ने बतौर गायक-अभिनेता करियर शुरू किया था तो नलिनी जयवंत को परदे पर लाने वाला बैनर भी नेशनल स्टूडियो’  ही था।

नलिनी जयवंत के मुताबिक़ एक रोज़ बुआ शोभना समर्थ के घर, नूतन के जन्मदिन के मौक़े पर उनकी मुलाक़ात चिमनभाई देसाई से हुई जो उन दिनों नेशनल स्टूडियोके बैनर में फ़िल्म राधिकाकी तैयारियों में जुटे हुए थे। नलिनी जयवंत की उम्र उस वक़्त 14 बरस की थी। चिमनभाई देसाई ने उन्हें फ़िल्म राधिकाकी मुख्य भूमिका में लेने की इच्छा जताई जिसके लिए नलिनी के पिता ने साफ इंकार कर दिया। लेकिन चिमनभाई ने हार नहीं मानी। आख़िरकार नलिनी के पिता को चिमनभाई की ज़िद के आगे झुकना ही पड़ा।

साल 1941 में रिलीज़ हुई फ़िल्म राधिकाका निर्देशन चिमनलाल देसाई के बेटे वीरेन्द्र देसाई ने किया था। इस फ़िल्म के हीरो थे हरीश जिन्होंने आगे चलकर तारा हरीशके नाम से काली टोपी लाल रूमाल’, ‘दो उस्ताद’, ‘नकली नवाबऔर बर्मा रोडजैसी फ़िल्में निर्देशित की थीं। नलिनी जयवंत ने अशोक घोष के संगीत निर्देशन में फ़िल्म राधिकामें 3 सोलो और हरीश, नूरजहां और मारूतिराव के साथ मिलकर 4 डुएट्स गाए थे। उनकी शुरूआती 5 में से 3 फ़िल्में राधिका’, ‘बहन’, ‘निर्दोष’ (तीनों 1941) ‘नेशनल स्टूडियोके और 2 फ़िल्में आंख मिचौली’ (1942) और आदाब अर्ज़’ (1943) ‘अमर पिक्चर्सके बैनर में बनी थीं। फ़िल्म बहनमें नलिनी ने 4, ‘निर्दोषमें 6, ‘आंखमिचौलीमें 7 और आदाब अर्ज़में 4 गीत गाए थे।

साल 1945 में नलिनी ने उम्र में काफ़ी बड़े और पहले से शादीशुदा, वीरेन्द्र देसाई से शादी कर ली। हिंदी के मशहूर कहानीकार उपेन्द्रनाथ अश्क’, जिन्हें साल 1945 में बनी फ़िल्मिस्तानकी फ़िल्म मज़दूरके लिए बंगाल बोर्ड ऑफ़ फ़िल्म जर्नलिस्ट्सकी तरफ़ से सर्वश्रेष्ठ संवाद लेखक का पुरस्कार दिया गया था, अपनी क़िताब फ़िल्मी दुनिया की झलकियांमें लिखते हैं कि बीवी-बच्चों के होते हुए दूसरी शादी कर लेने की वजह से वीरेन्द्र देसाई को उनके घर और बिज़नेस से बेदख़ल कर दिया गया था। ऐसे में नेशनल स्टूडियोऔर अमर पिक्चर्ससे नलिनी जयवंत का रिश्ता टूटना भी स्वाभाविक ही था। मजबूरन वीरेन्द्र देसाई और नलिनी को फ़िल्मिस्तान फ़िल्म कंपनीके साथ कॉंट्रेक्ट करना पड़ा और वो फ़िल्मिस्तानके पास ही मालाड में किराए के एक बंगले में रहने लगे।

अश्कके मुताबिक़ उस दौरान फ़िल्मिस्तानके बैनर में शिकारी’, ‘सफ़रऔर एट डेज़जैसी फ़िल्में बनीं जिनमें वीरा, पारो और शोभा आदि को बतौर नायिका की लिया गया लेकिन तो नलिनी को अभिनय का मौक़ा दिया गया और ही वीरेन्द्र देसाई को निर्देशन का। उन दोनों को बिना काम किए हर महिने दो हज़ार रूपया महिना वेतन दे दिया जाता था। अश्कके मुताबिक, नलिनी को काम मिलने की वजह शायद वीरेन्द्र देसाई और नलिनी की ये शर्त रही हो कि नलिनी सिर्फ़ वीरेन्द्र देसाई के निर्देशन में काम करेंगी। लेकिन अश्कये भी कहते हैं, “ये भी हो सकता है कि फ़िल्म के परदे पर नलिनी की सफलता को देखकर शशधर मुकर्जी ने फ़िल्मिस्तानकी पहली फ़िल्म चल चल रे नौजवानकी नायिका नसीम का रास्ता साफ़ करने के लिए दो साल का अनुबंध करके नलिनी को बैठा दिया हो, और यही अंतिम बात मुझे सही लगती है।“ ‘अश्क’, जो उन दिनों वीरेन्द्र देसाई के लिए किसी फ़िल्म की कहानी लिख रहे थे, ये भी कहते हैं, “तभी मुझे पता चला कि ऊपर से ख़ूब मज़े से रहते दिखाई देने वाले डायरेक्टर वीरेन्द्र देसाई और नलिनी जयवंत अंदर से बहुत परेशान और कुंठित हैंऔर इस बीच नलिनी का नाम फ़िल्मी दर्शक लगभग भूल गए। देसाई के निर्देशन की शर्त रखकर नलिनी ने अपना बहुत अहित किया।

नलिनी जयवंत के मुताबिक़ महज़ 3 साल के अंदर, साल 1948 में उनकी शादी टूट गयी। उस दौरान उनकी सिर्फ़ एक फ़िल्म, ‘वीनस पिक्चर्सकी फिर भी अपना है’ (1946) प्रदर्शित हुई थी, जो बहुत लंबे समय से बन रही थी। फ़िल्मिस्तानका कॉंट्रेक्ट ख़त्म होने और वीरेन्द्र देसाई से अलग होने के बाद उनके करियर ने एक बार फिर से रफ़्तार पकड़ी। दिलीप कुमार के साथ उनकी अनोखा प्यार’, त्रिलोक कपूर के साथ गुंजन’ (दोनों 1948), भारतभूषण के साथ चकोरी (1949), शेखर और भारतभूषण के साथ आंखें’, देवानंद के साथ हिंदुस्तान हमाराऔर किशोर कुमार और सज्जन के साथ मुक़द्दर’ (सभी 1950) रिलीज़ हुईं। फ़िल्म गुंजनका निर्माण नलिनी प्रोडक्शंसके बैनर में हुआ था जिसका निर्देशन वीरेन्द्र देसाई ने किया था तो निर्माता-निर्देशक देवेन्द्र गोयल की फ़िल्म आंखेंसे संगीतकार मदनमोहन ने करियर की शुरूआत की थी। नलिनी जयवंत ने फ़िल्म गुंजनमें 6, ‘चकोरीमें 1 और मुक़द्दरमें 3 गीत भी गाए थे। लेकिन ये तमाम फ़िल्में कोई ख़ास करिश्मा नहीं दिखा पायीं।

सही मानों में नलिनी को स्टार का दर्जा हासिल हुआ फ़िल्मिस्तानकी ही फ़िल्म समाधिसे जो साल 1950 में प्रदर्शित हुई थी। उधर उसी साल बॉम्बे टॉकीज़के बैनर में बनी उनकी फ़िल्म संग्रामभी कामयाब रही। इन दोनों ही फ़िल्मों के हीरो अशोक कुमार और संगीतकार सी.रामचन्द्र थे।

1950 का दशक नलिनी के लिए बेहद व्यस्तताओं भरा रहा। साल 1951 से 1960 के बीच उनकी भाई का प्यार’, ‘एक नज़र’, ‘जादू’, ‘नंद किशोर’, ‘नौजवान’ (सभी 1951) / ‘दोराहा’, ‘जलपरी’, ‘क़ाफिला’, ‘नौबहार’, ‘सलोनी’ (1952) / ‘राही’, ‘शिकस्त’ (1953) / ‘बापबेटी’, ‘कवि’, ‘लकीरें’, ‘महबूबा’, ‘नाज़’, ‘नास्तिक’ (1954) / ‘चिंगारी’, ‘जय महादेव’, ‘लगन’, ‘मुनीमजी’, ‘रेलवे प्लेटफ़ॉर्म’, ‘राजकन्या’ (1955) / ‘आनबान’, ‘आवाज़’, ‘दुर्गेशनंदिनी’, ‘फ़िफ़्टी-फ़िफ़्टी’, ‘हम सब चोर हैं’, ‘इंसाफ़’, ‘सुदर्शनचक्र’, ‘भारती’ (1956) / ‘कितना बदल गया इंसान’, ‘मिस बॉम्बे’, ‘मिस्टर एक्स’, ‘नीलमणि’, ‘शेरू’ (1957) / ‘काला पानी’, ‘मिलन’ (1958) / ‘मां के आंसू’ (1959) / ‘मुक्ति’ (1960) समेत कुल 41 फ़िल्में प्रदर्शित हुईं। फ़िल्म नाज़’ (1954) विदेश में फ़िल्मायी गई पहली हिंदी फ़िल्म थी जिसकी शूटिंग काहिरा और लंदन में हुई थी। मुनीमजी’ (1955) सुबोध मुकर्जी की बतौर निर्देशक पहली फ़िल्म थी तो उसी साल बनी रेलवे प्लेटफ़ॉर्मसे सुनील दत्त ने फ़िल्मी दुनिया में कदम रखा था। उधर फ़िल्म चिंगारी’ (1955) में नलिनी जयवंत ने एक बार फिर से एक गीत गाया था।

1960 के दशक में नलिनी जयवंत ने सिर्फ़ 5 फ़िल्मों में काम किया। ये फ़िल्में थीं, ‘अमर रहे ये प्यार’, ‘सेनापति’ (1961) / ‘गर्ल्स हॉस्टल’, ज़िंदगी और हम’ (1962) / ‘बॉम्बे रेसकोर्स’ (1965) फ़िल्म अमर रहे ये प्यारका निर्माण अपने जमाने के मशहूर चरित्र अभिनेता राधाकिशन (मेहरा) ने किया था जो मूल रूप से पुरानी दिल्ली के एक खत्री परिवार से थे। इस फ़िल्म के निर्देशन की ज़िम्मेदारी उन्होंने अपने क़रीबी दोस्त प्रभुदयाल को सौंपी थी जो इससे पहले हाऊस नं.44’, ‘मुनीमजी’, ‘सी.आई.डी.’, नयी दिल्ली’, ‘दुश्मन’, ‘लाजवंती’, ‘काला बाज़ारऔर एक के बाद एकमें अभिनय करने के अलावा फ़रारऔर कालापानी जैसी फ़िल्मों में सह-निर्देशक रह चुके थे। लेकिन इस फ़िल्म की असफलता ने राधाकिशन को इतना ज़बर्दस्त आर्थिक नुक़सान पहुंचाया कि उन्होंने पैडर रोड स्थित अपनी बिल्डिंग की छत से कूदकर जान दे दी।

प्रभुदयाल फ़िल्म मुनीमजीमें नलिनी जयवंत के साथ काम कर चुके थे। फ़िल्म अमर रहे ये प्यारके दौरान उन दोनों ने शादी कर ली। आगे चलकर प्रभुदयाल ने हम दोनोंऔर दुनियाजैसी फ़िल्मों में अभिनय के अलावा हम दोनों’, ‘तेरे घर के सामनेऔर गैम्बलरमें बतौर सहनिर्देशक काम किया। लेकिन नलिनी जयवंत फ़िल्म बॉम्बे रेसकोर्सके बाद फ़िल्मी दुनिया से अलग होकर अपनी गृहस्थी संभालने में व्यस्त हो गयीं। क़रीब 18 साल बाद एक बार फिर से वो साल 1983 में प्रदर्शित हुई फ़िल्म नास्तिकमें नायक अमिताभ बच्चन की मां की भूमिका में नज़र आयीं लेकिन चरित्र अभिनय का ये दौर उन्हें रास नहीं आया। नलिनी के मुताबिक़,  “उस फ़िल्म को स्वीकार करना मेरी सबसे बड़ी भूल थी। जैसी भूमिका मुझे सुनाई गयी थी, फ़िल्म में वैसा कुछ था नहीं। ये मेरे लिए किसी सदमे से कम नहीं था इसलिए मैंने फ़िल्मी दुनिया से हमेशा के लिए किनारा कर लेना बेहतर समझा
साल 1983 में बनी फ़िल्म नास्तिकको छोड़ दिया जाए तो साल 1941 से 1965 के 25 सालों के अपने करियर में नलिनी ने 60 फ़िल्मों में नायिका की भूमिका निभायी। इनमें से साल 1946 में बनी फ़िल्म फिर भी अपना हैको 1951 में भाई का प्यारके नाम से दोबारा प्रदर्शित किया गया था। अशोक कुमार और अजीत के साथ नलिनी जयवंत की जोड़ी ख़ूब जमी। इन दोनों ही अभिनेताओं के साथ नलिनी ने 10-10 फ़िल्मों में काम किया। फ़िल्म निर्दोष’ (1941) और नंदकिशोर’ (1951) हिंदी के साथ ही मराठी भाषा में भी बनी थीं तो नलिनी ने एक गुजराती फ़िल्म वारसदार’ (1948) में भी काम किया। इसके अलावा उन्होंने 9 फ़िल्मों में कुल मिलाकर 39 गीत भी गाए। 

साल 2001 में प्रभुदयाल के गुज़रने के बाद नलिनी जयवंत अपने विशाल बंगले में बिल्कुल अकेली रहती थीं। पास ही में उनके भाई का बेटा और उसका परिवार रहता था जो नलिनी की देखभाल करता था। 18 फ़रवरी 1926 को जन्मीं नलिनी जयवंत का देहांत क़रीब 85 साल की उम्र में 22 दिसंबर 2010 को हुआ। उनका अंतिम संस्कार और मृत्यु के बाद के तमाम पारंपरिक अनुष्ठान उनके भतीजे द्वारा अपने घर से किए गए। नलिनी के निधन के फ़ौरन बाद उनके बंगले पर लटके ताले को देखकर मीडिया में खलबली मच गयी और बिना सच्चाई जाने नलिनी के निधन को रहस्यमय मौतक़रार दे दिया गया। ये हरक़त भारतीय मीडिया, और ख़ासतौर से इलैक्ट्रॉनिक मीडिया के खोखले चरित्र को पूरी तरह से उजागर कर देती है।

आभार : बहुमूल्य मार्गदर्शन और सहायता के लिए हम श्री डी.बी.सामंत, श्री हरमंदिर सिंह हमराज़’, श्री हरीश रघुवंशी, श्री बिरेन कोठारी और श्री एस.एम.एम.औसजा के आभारी हैं।


  1. Thank you Shishir for the very informative article on Nalini Jaywant's life. I hadn't known about her two marriages. You are right about the rumours spread in media.
    Thanks also for the charming fotos, which are rarely seen elsewhere.
    Keep the good work going!

  2. Tks Shishir just wanted to confirm about Bombay Race Course The film took about 11 years to complete and release Ultimately it was the doyen of Filmistan Tola Ram Jalan who financed the film and let his studio for shooting the last portions which made the release possible Another intresting trivia about the film was that the censor refused to give the certificate at the last moment a La Sholay type situation and the reason was that K N Singh who played Ajit father could go scott free as a villain A last minute shooting was org at Filmistan where the cops come to arrest him

  3. the above comments about Bombay race course have been submitted by me Sundeep Pahwa

  4. Sir, I wish to know whether the harmonium player in song Leke pahala pahela pyar in hindi movie cid 1956 is late Mr Prabhu Dayal or someone else.

  5. harmonium player in the song "leke pehla pehla pyar" in CID (1956) was shyam kapoor who also worked as an assistant director with gurudutt (in mr.& mrs.55, pyasa & kagaz ke phool)...n the girl in the song with him was sheila vaz. (@mr.Subhash Gothwal).

  6. Shishir Krishna Sharmaji I thank you very much.

  7. I am Raj K Mehra , nephew of Radha Kishan Mehra d director/_producer of Amar Rahe ye pyar, we had a very nice time with Nalini Jaywant & prabhu Dayal,since de were all close ,and even after d death of my uncle Radha krishan , Mali I Jaywant & prabhu dayal used to come to Delhi at our house in Shakti Nagar, Delhi, & I remember my child hood when I used to go to Mumbai at their house at 1 Union park chembur for a month or so during my summer school holidays, I have dose good memories with Nalini aunty , she was so sweet DAT every time when I used to go to Mumbai an stay with them ,on my return she used to present me DAT scooter with small three tieres in it,, the last I visited her was when I went to Mumbai in 1995 or so.

  8. dear mr. raj mehra, could you kindly send me your contact number/s on shishirkksharma@gmail.com ? would love to speak to you to write about radhakishan ji in BHD...it would be a pleasure as we do not find much information about him on net or through any other source...awaiting a positive reply...thnx.

  9. Brief but quite descriptive, thanks a lot mr. Shishir k sharma.

  10. great acterss....nalini jayawant...nice and useful information.....

  11. nice information about the great actor of her time!

  12. Dear Mr Raj Mehra , could you please help me identify Prabhu Dayal in the film CID.? Is he the one with a cap (havaldar Ram Singh?)